-
1 Ansaugöffnung
сущ.1) тех. всасывающее отверстие2) стр. всасывающее отверстие (вентилятора), подсасывающее отверстие (газовой горелки), отверстие для первичного воздуха (у газовой горелки)3) авт. впускное отверстие4) гидравл. всасывающее окно5) аэродин. входное отверстие (воздухозаборника), воздухозаборник, вход, отверстие для всасывания6) судостр. приёмное отверстие -
2 Saugöffnung
сущ.1) тех. впускное отверстие2) стр. всасывающее отверстие насоса3) авт. отверстие всасывания4) горн. всасывающее отверстие вентилятора5) аэродин. всасывающее отверстие6) судостр. открытый конец трубопровода, приёмное отверстие -
3 Eintrittsöffnung
сущ.1) авиа. входной люк, лаз2) воен. люк3) тех. впускное (входное) отверстие, входное окно, окошко4) радио. входная апертура5) пищ. всасывающее отверстие (вентилятора)6) гидравл. всасывающее отверстие (насоса)7) аэродин. впускное отверстие, входное отверстие8) судостр. приёмное отверстие9) кинотех. входной зрачок (объектива), входное отверстие (напр., экспонометра) -
4 Ansaugöffnung
(f)всасывающее отверстиевсасывающее окноDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ansaugöffnung
-
5 Einströmungsöffnung
-
6 Einströmöffnung
сущ.1) авиа. воздухозаборник, всасывающее отверстие2) тех. входное отверстие3) авт. впускное окно4) аэродин. впускное отверстие -
7 Saugloch
-
8 Ansaugöffnung
fвсасывающее отверстие; вход, входное отверстие ( воздухозаборника); воздухозаборникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ansaugöffnung
-
9 Eintrittsöffnung
(f)входное (впускное) отверстиевсасывающее отверстие (насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Eintrittsöffnung
-
10 Ansaugöffnung
f́всасывающее отверстие, впускное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ansaugöffnung
-
11 Einströmungsöffnung
авиа. всасывающее отверстие авиа. впускное отверстие -
12 Einströmöffnung
авиа. всасывающее отверстие авиа. впускное отверстие -
13 Ansaugöffnung
f воздухозаборник м.; всасывающее отверстие с.; вход м. (воздухозаборника); входное отверстие с. (воздухозаборника)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansaugöffnung
-
14 Kreisellüfter
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisellüfter
-
15 Zentrifugalventilator
радиальный вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе в рабочее колесо параллельно, а на выходе из рабочего колеса перпендикулярно оси его вращения.
Примечание. В зависимости от конструкции рабочего колеса вентиляторы могут быть одностороннего или двустороннего всасывания.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор центробежный
Вентилятор, в котором перемещение воздуха происходит под действием центробежных сил, возникающих при вращении рабочего колеса с радиальными лопатками в спиральном корпусе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]- (Спиральный) корпус вентилятора
- Всасывающее отверстие вентилятора
- Нагнетательное отверстие вентилятора
- Нагнетательный фланец
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentrifugalventilator
-
16 Ansaug(e)öffnung
fвсасывающее отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ansaug(e)öffnung
-
17 Saugöffnung
fвсасывающее отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Saugöffnung
-
18 Ansaugöffnung
авиа. воздухозаборник авиа. всасывающее отверстие -
19 Ansaugöffnung
Ansaugöffnung f -
20 das Saugloch / die Sauglöcher
n всасывающее отверстие (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Saugloch / die Sauglöcher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всасывающее отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction inlet … Справочник технического переводчика
всасывающее отверстие — įsiurbimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suction port vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f rus. всасывающее отверстие, n pranc. orifice d aspiration, m … Automatikos terminų žodynas
всасывающее отверстие вентилятора — Часть вентилятора, через которую воздух входит в вентилятор. [ГОСТ 22270 76] всасывающее отверстие вентилятора [Интент] Тематики вентилятор EN fan inlet … Справочник технического переводчика
всасывающее отверстие насоса — питающий резервуар [отстойник, амбар, яма] [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы питающий резервуар EN pump intake … Справочник технического переводчика
Всасывающее отверстие вентилятора — 27р. Всасывающее отверстие вентилятора Часть вентилятора, через которую воздух входит в вентилятор Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отверстие вентилятора, всасывающее — Всасывающее отверстие вентилятора Часть вентилятора, через которую воздух входит в вентилятор Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 22270 76.… … Словарь ГОСТированной лексики
Воздушное отопление — система отопления помещений горячим воздухом. В. о. включает: воздухоподогреватели, в которых воздух может нагреваться горячей водой, паром (в калориферах), теплом, выделяющимся от сгорания различных видов топлива (в огне… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
всасывающий канал — всасывающее отверстие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы всасывающее отверстие EN suction inlet … Справочник технического переводчика
Зерноаспиратор — воздушный сепаратор, машина для очистки зерна от пыли и примесей, для выделения оболочек из продуктов переработки крупяных культур, а также для контроля качества крупы, относов и лузги. З. делятся на две группы. В З. первой группы (рис.… … Большая советская энциклопедия
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия